1
00:02:16,290 --> 00:02:18,370
یک دقیقه فرصت دارید؟

2
00:02:18,790 --> 00:02:21,040
من باید کاری را تمام کنم.

3
00:02:23,700 --> 00:02:25,870
باشه ولی فقط پنج دقیقه

4
00:02:27,120 --> 00:02:30,580
-من دارم این پارکینگ زیرزمینی رو انجام میدم.

5
00:02:30,750 --> 00:02:34,330
-و اوم این پرتو.

6
00:03:15,750 --> 00:03:22,750
سر ترکید

7
00:03:56,660 --> 00:03:58,160
مارکوس؟

8
00:03:59,500 --> 00:04:01,160
Svenja.

9
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
الان چیکار میکنی؟

10
00:04:05,790 --> 00:04:07,290
چرا؟

11
00:04:08,830 --> 00:04:10,830
میخوای بریم یه نوشیدنی بگیریم؟

12
00:04:14,000 --> 00:04:17,870
من دوست دارم،
اما من امشب با یک دوست ملاقات می کنم.

13
00:04:20,500 --> 00:04:22,000
خیلی بد.

14
00:04:25,040 --> 00:04:27,000
شاید یه وقت دیگه

15
00:04:34,250 --> 00:04:35,910
من نمی توانم آن را انجام دهم.

16
00:04:36,200 --> 00:04:37,750
خیلی بالاست...

17
00:06:12,080 --> 00:06:15,080
شما بروید!
-برگرد، درسته. بیا!

18
00:06:15,750 --> 00:06:18,330
دور شو!
-خوبه اونجا نگهش دار

19
00:06:19,290 --> 00:06:21,870
پوششت را بگیر
برو از اونجا برو!

20
00:06:24,460 --> 00:06:26,200
شما بروید!

21
00:06:26,830 --> 00:06:28,830
نگهبانی کن! حالا بیا

22
00:07:01,080 --> 00:07:04,330
باشه خداحافظ بچه ها سه شنبه میبینمت
-میری؟

23
00:07:04,500 --> 00:07:07,080
آره، مجبورم
-بیا آبجو بگیریم.

24
00:07:07,250 --> 00:07:09,830
"من باید بروم."
چه خبر؟

25
00:07:10,000 --> 00:07:12,870
خانم ها منتظر مردهایی مثل ما هستند.

26
00:07:13,040 --> 00:07:16,620
خیلی وقته نیومدی
بدون بهانه، معمار.

27
00:07:17,330 --> 00:07:20,750
این بار باید بیای
خروج از آن وجود ندارد.

28
00:07:20,910 --> 00:07:23,790
من واقعا نمی توانم. دوست دخترم منتظره

29
00:07:24,960 --> 00:07:26,910
دفعه بعد قول میدم

30
00:07:27,870 --> 00:07:29,160
باشه

31
00:07:29,330 --> 00:07:31,750
آره خوش بگذره

32
00:07:33,080 --> 00:07:33,830
مراقب باش خداحافظ
مراقب باشید.

33
00:07:34,000 --> 00:07:35,160
خداحافظ

34
00:07:51,370 --> 00:07:52,540
سلام!

35
00:07:53,200 --> 00:07:56,750
چه خوب! فکر کردم دوباره کنسل کنی
-هی سیس

36
00:07:59,540 --> 00:08:01,200
پل خوشحال خواهد شد. بیا

37
00:08:01,370 --> 00:08:02,460
پل؟

38
00:08:02,790 --> 00:08:05,290
پل، ببین کی اینجاست
-عمو مارکوس!

39
00:08:05,460 --> 00:08:08,500
هی، هی! تولدت مبارک!
-ممنون

40
00:08:08,660 --> 00:08:11,790
وای سنگین شدی
-این واسه منه؟

41
00:08:11,960 --> 00:08:14,250
نه، این برای مامان است.
-اوه، ممنون!

42
00:08:14,410 --> 00:08:16,250
این درست نیست!

43
00:08:19,370 --> 00:08:21,750
باحال Tipp-Kick!
-دوست داری؟

44
00:08:21,910 --> 00:08:25,410
ممنون، عمو مارکوس!
-تو برادرزاده مورد علاقه من هستی.

45
00:08:25,580 --> 00:08:27,370
من به شما چه گفتم؟

46
00:08:28,660 --> 00:08:30,460
سلام مامان
-سلام عزیزم.

47
00:08:30,960 --> 00:08:32,290
بابا
-سلام پسر

48
00:08:32,460 --> 00:08:34,290
چطوری؟
-خوبه

49
00:08:34,620 --> 00:08:38,290
اوضاع در دفتر چگونه است؟
-خب من نمیتونم شکایت کنم.

50
00:08:43,660 --> 00:08:46,160
برو، شلیک کن!
-گلر کجاست؟

51
00:08:46,500 --> 00:08:48,700
و آخرین توپ
-اینجا

52
00:08:52,500 --> 00:08:54,700
اوه، دلش تنگ شد... خیلی بد.

53
00:08:54,870 --> 00:08:57,660
واقعا خیلی بد!
-و... گل!

54
00:08:59,410 --> 00:09:01,750
گلی را که زدم دیدی؟

55
00:09:02,460 --> 00:09:04,660
این بهترین هدیه بود!

56
00:09:08,960 --> 00:09:10,500
باشه پل.

57
00:09:10,830 --> 00:09:13,200
بذار برم تو حموم

58
00:09:22,330 --> 00:09:25,160
این لعنتی بد است! لعنتی!

59
00:11:13,160 --> 00:11:17,790
یک YouTuber جدید وجود دارد.
او هزاران کلیک دارد.

60
00:11:20,580 --> 00:11:23,250
یه ویدیو جدید هست
-از فصل جدید؟

61
00:11:23,410 --> 00:11:24,410
کدام یک؟

62
00:11:24,750 --> 00:11:26,620
صبر کن بهت نشون میدم

63
00:11:27,160 --> 00:11:28,120
صبر کن

64
00:11:30,200 --> 00:11:31,580
اوه باحال

65
00:11:32,250 --> 00:11:33,620
خوب!

66
00:13:29,500 --> 00:13:31,540
سلام
-چه خبر؟

67
00:13:32,080 --> 00:13:34,290
آره، به تو نگاه کن!

68
00:13:35,120 --> 00:13:36,870
این در مورد چیست؟

69
00:14:12,700 --> 00:14:14,540
صبر کن من بهت کمک میکنم

70
00:14:17,910 --> 00:14:20,620
اینو بگیرم؟
-آره عالیه

71
00:14:21,080 --> 00:14:22,700
خیلی خوبه

72
00:14:23,330 --> 00:14:25,700
به کجا؟
-در باز است.

73
00:14:37,660 --> 00:14:39,080
سلام.

74
00:14:39,250 --> 00:14:40,410
من آرتور هستم

75
00:14:41,500 --> 00:14:43,660
و تو کی هستی؟

76
00:14:44,750 --> 00:14:45,660
مارکوس

77
00:14:46,460 --> 00:14:48,460
اوه، شما قبلاً ملاقات کرده اید.

78
00:14:50,500 --> 00:14:52,250
این پسر من، آرتور است.

79
00:14:52,410 --> 00:14:54,700
و این است...
-مارکوس

80
00:14:55,370 --> 00:14:58,080
سلام، من جسیکا هستم.
-سلام مارکوس

81
00:15:00,750 --> 00:15:03,040
خب پس... مواظب خودت باش.

82
00:15:04,000 --> 00:15:05,790
برای حمل آن متشکرم

83
00:15:39,040 --> 00:15:40,700
و بازدم.

84
00:15:48,750 --> 00:15:50,540
همه چیز خوب است.

85
00:15:51,620 --> 00:15:53,620
شما در سلامت کامل هستید

86
00:16:01,830 --> 00:16:03,330
با تشکر

87
00:16:09,500 --> 00:16:11,700
خداحافظ
-خداحافظ

88
00:16:19,960 --> 00:16:21,910
آیا چیز دیگری وجود دارد؟

89
00:16:26,790 --> 00:16:28,620
من یک مشکل دارم.

90
00:16:29,500 --> 00:16:31,000
یک صندلی داشته باشید.

91
00:16:46,000 --> 00:16:47,870
چیست؟

92
00:17:02,370 --> 00:17:04,190
به کمک شما نیاز دارم

93
00:17:14,000 --> 00:17:15,750
من عاشق بچه ها هستم.

94
00:17:18,960 --> 00:17:20,870
من نمیفهمم چی...

95
00:17:22,830 --> 00:17:24,620
پیداشون میکنم...

96
00:17:25,120 --> 00:17:26,620
برانگیختن

97
00:17:37,580 --> 00:17:39,700
و من آنها را پیدا می کنم ...

98
00:17:40,330 --> 00:17:42,750
جذاب، وابسته به عشق شهوانی

99
00:17:45,790 --> 00:17:47,700
من نمی خواهم.

100
00:17:49,870 --> 00:17:51,620
میشه لطفا کمکم کنید؟

101
00:17:59,870 --> 00:18:01,580
لطفا الان برو

102
00:18:04,160 --> 00:18:06,410
دفتر من را در همین لحظه ترک کنید.

103
00:19:00,540 --> 00:19:02,040
سلام
-سلام

104
00:19:02,200 --> 00:19:05,660
بازم ممنون از کمکتون
-مطمئنا، خوشحالم که کمک می کنم.

105
00:19:07,370 --> 00:19:10,540
شاید شما بخواهید
تا گاهی با ما غذا بخوریم

106
00:19:10,700 --> 00:19:12,500
به عنوان یک تشکر کوچک.
-باشه

107
00:19:12,660 --> 00:19:14,700
در چند روز.
-حتما

108
00:19:15,500 --> 00:19:17,000
باشه

109
00:19:18,460 --> 00:19:20,000
خداحافظ
-خداحافظ

110
00:20:07,960 --> 00:20:09,500
سلام آرتور

111
00:20:11,120 --> 00:20:12,620
سلام، آرتور

112
00:20:13,700 --> 00:20:16,040
خوب، چطوری مرد کوچولو؟

113
00:20:55,500 --> 00:20:57,790
سلام. مامان تو حموم

114
00:21:07,200 --> 00:21:09,700
من همه چیز را برای مدت زیادی به تعویق انداختم.

115
00:21:12,250 --> 00:21:15,870
چند سال گذشته است
چون بالاخره از او دور شدیم

116
00:21:17,000 --> 00:21:20,290
و از آن زمان
ما او را دوباره ندیدیم، هوم؟

117
00:21:27,540 --> 00:21:31,580
به هر حال قبلاً مراقب ما نبود.
و پول؟

118
00:21:31,750 --> 00:21:35,040
ما هرگز از او چیزی نمی بینیم.
زیلچ

119
00:21:36,750 --> 00:21:40,960
من حتی آن زمان هم اساساً یک مادر مجرد بودم.
خب او یک مست بود.

120
00:21:48,460 --> 00:21:49,870
بله!
-بد نیست

121
00:21:50,370 --> 00:21:52,290
دیگری؟
-آره!

122
00:21:53,500 --> 00:21:54,910
خیر

123
00:21:58,830 --> 00:22:00,500
چکمه های لاستیکی.

124
00:22:00,660 --> 00:22:04,660
یک، دو، سه، چهار، پنج،
یک بار ماهی را زنده صید کردم

125
00:22:04,830 --> 00:22:08,330
شش، هفت، هشت، نه، ده،
بعد دوباره ولش کردم

126
00:22:08,580 --> 00:22:10,500
بله!
-لعنتی! لعنتی!

127
00:23:53,660 --> 00:23:56,200
... می توانست دهانش را باز و بسته کند.

128
00:23:56,790 --> 00:24:00,790
شنیدم تو فوتبال خوب هستی؟
-دیروز بازی خوبی بود.

129
00:24:28,250 --> 00:24:33,460
پس باید یک تیم خوب داشته باشید.

130
00:24:33,830 --> 00:24:36,290
باید واقعا خوب باشه...

131
00:25:19,410 --> 00:25:20,790
سلام
-سلام

132
00:25:20,960 --> 00:25:24,330
سلام، من واقعا لطف بزرگی دارم
از تو بپرسم، مارکوس

133
00:25:25,000 --> 00:25:28,120
گوش کن، من می خواهم بروم
به مهمانی دوست دختر

134
00:25:29,620 --> 00:25:33,330
و آرتور نمی خواهد
امشب در خانه تنها بمانم

135
00:25:34,290 --> 00:25:36,080
و من فکر کردم ...

136
00:25:36,250 --> 00:25:39,000
خب فکر کردم شاید بتونی...

137
00:25:39,460 --> 00:25:42,580
اگه وقت داشتی
شاید از آرتور مراقبت کنم؟

138
00:25:43,960 --> 00:25:45,960
آره من وقت دارم

139
00:25:46,290 --> 00:25:49,080
یعنی می توانستم ...
-ممنون

140
00:25:49,410 --> 00:25:51,370
خیلی خوبه

141
00:26:08,620 --> 00:26:10,120
اوه، مرد!

142
00:26:15,580 --> 00:26:18,750
و مات.
-من که ندیدم!

143
00:26:19,080 --> 00:26:21,910
این به حساب نمی آید.
من می خواهم آن را برگردانم.

144
00:26:22,080 --> 00:26:25,250
شما نمی توانید.
قبلا برات توضیح دادم

145
00:26:25,410 --> 00:26:28,620
اگر قطعه ای را لمس کنید،
شما باید آن را حرکت دهید

146
00:26:28,960 --> 00:26:33,000
شما نمی توانید حرکت خود را پس بگیرید.
-ولی من میخوام برگردونمش.

147
00:26:34,160 --> 00:26:35,620
فقط همین یکبار

148
00:26:35,960 --> 00:26:39,500
آره اما حالا فهمیدی، درسته؟
-اوه ها.

149
00:26:41,120 --> 00:26:45,040
"فکر می کردم آنها را از دست داده ایم، کاپیتان،"
گفت: نیمه چشم.

150
00:26:45,200 --> 00:26:50,160
"حدس می زنم ما آنها را از دست ندادیم"
کاپیتان راجر محکم تر گفت:

151
00:26:50,620 --> 00:26:54,540
و به زمزمه کردن ادامه داد
تقریبا به خودش

152
00:26:57,080 --> 00:27:00,580
"به نحوی آنها باید پیدا کرده باشند
راه بازگشت

153
00:27:03,290 --> 00:27:07,250
اما حالا قرار است چه کار کنیم؟
مارتی از بالا صدا زد.

154
00:27:07,500 --> 00:27:10,460
'خب، نظر شما چیست؟ به راه انداختن بادبان!

155
00:27:16,460 --> 00:27:20,580
راه اندازی بادبان!
راجر به خدمه خسته فریاد زد.

156
00:27:21,250 --> 00:27:23,410
یک وقت دیگر استراحت می کنیم.

157
00:27:23,910 --> 00:27:25,700
با سرعت کامل به جلو!

158
00:27:26,330 --> 00:27:28,370
فراخوان برای اقدام موثر بود،

159
00:27:28,540 --> 00:27:33,080
و همه گزارش کردند
به ایستگاه های خود در کمترین زمان،

160
00:27:33,250 --> 00:27:35,700
آماده از دست دادن تعقیب کنندگان خود هستند.

161
00:29:47,910 --> 00:29:50,120
چقدر نازه شما دوتا

162
00:29:52,750 --> 00:29:56,540
خیلی وقته اینجا هستی؟
-نه من تازه وارد شدم

163
00:30:00,790 --> 00:30:03,500
چطور بود؟
-خیلی عالی بود

164
00:30:04,410 --> 00:30:07,290
برای اینکه بالاخره دوباره بیرون بروید، کمی برقصید.

165
00:30:11,600 --> 00:30:13,600
ممنون که مراقبش هستید

166
00:30:13,600 --> 00:30:15,600
آره حتما من از انجام آن خوشحال شدم.

167
00:30:20,500 --> 00:30:22,290
آیا می توانید کمک کنید او را به رختخواب برسانید؟

168
00:30:27,160 --> 00:30:28,660
صبر کن

169
00:30:32,160 --> 00:30:33,660
باشه

170
00:30:49,500 --> 00:30:51,790
وجود دارد. و تو برو بالا

171
00:30:51,960 --> 00:30:54,040
باشه بازوها بالا

172
00:30:54,580 --> 00:30:56,250
بازوها بالا

173
00:31:11,910 --> 00:31:13,540
شب بخیر

174
00:31:15,040 --> 00:31:16,540
شب بخیر مارکوس

175
00:31:16,700 --> 00:31:18,330
خوب بخوابی و ممنون

176
00:32:23,410 --> 00:32:25,460
شما هنوز آنجا هستید؟

177
00:32:31,580 --> 00:32:33,410
بله، من هستم.

178
00:32:36,410 --> 00:32:41,330
مهمانی بدنام قلعه ما.
ما آن را "چشمان کاملا باز" می نامیم. دریافت کنید؟

179
00:32:53,460 --> 00:32:56,250
آیا می توانم همینطور وارد شوم؟

180
00:33:04,290 --> 00:33:07,870
من می توانم شما را وارد کنم.
ما باید اول شما را غربال کنیم.

181
00:33:08,040 --> 00:33:10,000
آیا شما داخل هستید؟

182
00:33:10,460 --> 00:33:12,500
خوب؟

183
00:33:46,460 --> 00:33:47,700
دوبار
اون یکی رو امتحان کن

184
00:33:47,870 --> 00:33:49,700
باشه

185
00:33:49,700 --> 00:33:51,700
واقعا پرتش کن

186
00:33:53,540 --> 00:33:55,330
بله، خیلی خوب!

187
00:33:58,750 --> 00:34:01,870
و او را دوباره به سرب پرتاب می کند!

188
00:34:06,040 --> 00:34:08,290
نه! من توپ را پس خواهم گرفت.

189
00:34:12,370 --> 00:34:14,200
آیا می توانم آن را توسط او دریافت کنم؟

190
00:34:17,250 --> 00:34:19,660
Ref! اوه، ضربه پنالتی!

191
00:34:20,080 --> 00:34:22,120
آه! خیلی درد داره!

192
00:34:55,870 --> 00:34:58,200
به زودی با شما به رختخواب می رود.
-نه!

193
00:34:58,540 --> 00:35:00,750
نیم ساعت از خواب گذشته است.

194
00:35:00,910 --> 00:35:03,120
برو مسواک بزن
-بیا!

195
00:35:04,290 --> 00:35:05,960
و برو!

196
00:35:14,250 --> 00:35:15,700
اوه

197
00:35:16,750 --> 00:35:19,830
لعنتی این برای شراب است.

198
00:37:00,540 --> 00:37:02,040
اوه، آرتور.

199
00:39:02,700 --> 00:39:04,960
از چی عکس می گیری؟

200
00:39:06,660 --> 00:39:07,910
سلام مارکوس

201
00:39:08,530 --> 00:39:09,830
مصطفی.

202
00:39:10,370 --> 00:39:13,290
چطوری؟
-از چی عکس می گیری؟

203
00:39:14,540 --> 00:39:16,330
شما می توانید آن را ببینید.

204
00:39:16,500 --> 00:39:18,700
استخر. معماری.

205
00:39:20,290 --> 00:39:23,960
آیا می دانستید نیمایر طراحی کرده است
پارک آبی برای پوتسدام؟

206
00:39:24,120 --> 00:39:25,250
اوه، آره؟

207
00:39:25,660 --> 00:39:27,580
سلام مرد کوچولو
-سلام

208
00:39:27,750 --> 00:39:29,580
او مال شماست؟
-کوچکترین من

209
00:39:30,460 --> 00:39:31,790
دنیز.

210
00:39:37,460 --> 00:39:38,960
لعنتی!

211
00:40:51,580 --> 00:40:53,370
من خیلی خوشحالم، مارکوس.

212
00:40:59,200 --> 00:41:02,000
خیلی وقته اینقدر خوشحال نبودم

213
00:41:07,620 --> 00:41:09,250
دوستت دارم

214
00:41:38,040 --> 00:41:40,460
دیر شده باید پارو بزنیم عقب

215
00:41:41,200 --> 00:41:42,500
اوه نه...

216
00:41:42,660 --> 00:41:45,250
من به شما کمک می کنم تا پارو بزنید.
-آره بیا اینجا

217
00:41:47,250 --> 00:41:48,370
و برو!

218
00:41:48,910 --> 00:41:51,370
یک و دو...

219
00:41:52,500 --> 00:41:54,000
خیلی خوبه

220
00:41:54,410 --> 00:41:57,080
آیا روزی با من به استخر می روی؟

221
00:41:57,250 --> 00:41:59,960
اگه مامانت مشکلی نداره

222
00:42:31,120 --> 00:42:34,750
جسیکای عزیز،
یه چیزی هست که باید بهت بگم

223
00:42:37,370 --> 00:42:40,750
اما من نمی دانم چگونه.

224
00:42:50,120 --> 00:42:54,200
از کجا باید شروع کنم؟
من خیلی شرمنده هستم.

225
00:43:19,160 --> 00:43:21,290
متاسفم
مارکوس

226
00:43:25,620 --> 00:43:27,250
ارسال کنید

227
00:43:37,200 --> 00:43:38,830
ذخیره کنید

228
00:43:40,370 --> 00:43:42,160
پیام ذخیره شد

229
00:44:36,580 --> 00:44:38,660
آیا چیزی برای شما مشکل است؟

230
00:44:41,080 --> 00:44:43,250
مارکوس؟
-چی؟

231
00:44:43,910 --> 00:44:45,660
چه بلایی سرت اومده؟

232
00:44:48,290 --> 00:44:51,250
آیا دیگر مرا سکسی نمی یابی؟
این است؟

233
00:44:51,870 --> 00:44:53,620
نه مزخرف

234
00:48:16,870 --> 00:48:21,790
چیزی اتفاق می افتد؟ با کسی ملاقات می کنی؟
-بله، اما من می ترسم به او آسیب برسانم.

235
00:48:21,960 --> 00:48:24,790
من با کمال میل می خواهم مکان را تجارت کنم.

236
00:48:24,960 --> 00:48:27,830
فوق العاده است. نزدیک او بودن.

237
00:48:28,000 --> 00:48:30,500
برای تماشای او. برای بو کردن او

238
00:48:32,960 --> 00:48:34,580
و او مرا دوست دارد.

239
00:48:47,540 --> 00:48:49,160
شما می بینید.

240
00:48:49,330 --> 00:48:52,660
میترسم تموم بشه

241
00:48:52,830 --> 00:48:56,330
که دیگر هرگز او را نخواهم دید.

242
00:49:05,040 --> 00:49:07,540
من می توانم یک پیوند در مورد نحوه درمان آنها ارسال کنم.

243
00:49:07,700 --> 00:49:09,460
اذیت نکن

244
00:49:09,620 --> 00:49:12,500
آنها آن را دوست دارند. برای آنها نیز سرگرم کننده است.

245
00:49:12,660 --> 00:49:15,000
یا در غیر این صورت آنها این کار را انجام نمی دهند.

246
00:49:26,330 --> 00:49:28,290
من او را دوست دارم.

247
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
من هم آنها را دوست دارم، ای رویاپرداز.

248
00:49:52,910 --> 00:49:54,960
نه!

249
00:50:14,000 --> 00:50:15,910
و حالا اینجا

250
00:50:47,120 --> 00:50:48,790
خوبه؟

251
00:51:47,540 --> 00:51:51,250
این راز ما باقی می ماند، باشه؟
به مامانت نگو

252
00:51:51,500 --> 00:51:52,870
قول؟

253
00:51:57,250 --> 00:51:58,700
خوب

254
00:52:01,120 --> 00:52:03,540
اجازه دارم؟ ممکنه من هم یکی بگیرم؟

255
00:52:04,330 --> 00:52:06,080
یکی از شما؟

256
00:52:11,870 --> 00:52:13,370
آره باشه

257
00:52:16,460 --> 00:52:18,580
درست است، شما از طریق اینجا نگاه کنید.

258
00:52:18,910 --> 00:52:21,960
و سپس به اینجا بکشید
و اینجا را فشار دهید.

259
00:52:34,700 --> 00:52:36,410
سرگرم کننده است، اینطور نیست؟

260
00:53:33,330 --> 00:53:35,160
درسته، آبکشی کن

261
00:54:09,700 --> 00:54:13,080
آیا شما بچه ها را دوست دارید؟
بیشتر از چیزی که می خواهید؟

262
00:54:27,330 --> 00:54:31,080
DR. ی جواد
روانپزشک و روان درمانگر

263
00:54:34,160 --> 00:54:37,540
قبل از اینکه ادامه دهیم،
من یک سوال مهم دارم.

264
00:54:37,700 --> 00:54:40,040
مارکوس، آیا به کودکی بدرفتاری کرده ای؟

265
00:54:46,410 --> 00:54:47,790
خیر

266
00:54:48,790 --> 00:54:50,160
خوب

267
00:54:51,290 --> 00:54:53,660
پس دقیقا از من چه می خواهید؟

268
00:55:00,160 --> 00:55:02,120
فقط آزادانه صحبت کن

269
00:55:06,790 --> 00:55:08,290
باشه

270
00:55:37,700 --> 00:55:39,540
من می خواهم از شر آن خلاص شوم.

271
00:55:42,660 --> 00:55:44,160
من...

272
00:55:49,080 --> 00:55:52,790
من نمی خواهم جذب شوم
دیگر به پسرهای کوچک

273
00:55:58,540 --> 00:56:01,830
من نمی خواهم رویا ببینم
در مورد رابطه جنسی با آنها

274
00:56:07,790 --> 00:56:10,790
اما من این کار را هر روز و همیشه انجام می دهم.

275
00:56:18,290 --> 00:56:20,120
می ترسم...

276
00:56:22,160 --> 00:56:25,120
میترسم یه وقتایی به پسری آسیب برسونم.

277
00:56:27,910 --> 00:56:29,750
من آن را می دانم ...

278
00:56:31,200 --> 00:56:34,120
من قبلاً به انجام آن بسیار نزدیک شده ام.

279
00:56:41,700 --> 00:56:43,500
اما من این را نمی خواهم.

280
00:56:51,370 --> 00:56:53,080
یعنی مریضه

281
00:56:54,870 --> 00:56:59,000
مارکوس، باید یه چیزی بهت بگم
که بسیار مهم است.

282
00:57:00,160 --> 00:57:04,330
آنچه شما دارید یک بیماری نیست
که قابل درمان است

283
00:57:06,000 --> 00:57:09,410
به همین دلیل است که نمی توانم شما را درمان کنم.
هیچ کس نمی تواند این کار را انجام دهد.

284
00:57:11,460 --> 00:57:13,960
مهم این است که شما آن را درک کنید.

285
00:57:14,120 --> 00:57:16,790
هیچ درمانی وجود ندارد.

286
00:57:20,500 --> 00:57:22,910
پدوفیلی یک مستعد است.

287
00:57:23,960 --> 00:57:28,620
یک گرایش جنسی
که معمولا در دوران بلوغ ایجاد می شود.

288
00:57:29,460 --> 00:57:33,960
طبق آنچه اکنون می دانیم
تمام زندگی شما همینطور باقی می ماند

289
00:57:40,080 --> 00:57:42,870
استعداد شما
تقصیر تو نیست

290
00:57:43,580 --> 00:57:46,250
درست مثل همجنس گرایان
یا دگرجنس گرایان

291
00:57:46,410 --> 00:57:47,910
بله اما...

292
00:57:48,580 --> 00:57:51,120
یک مستعد تقصیر کسی نیست.

293
00:57:54,330 --> 00:57:55,960
چی...

294
00:57:56,120 --> 00:57:57,620
چی...

295
00:57:59,330 --> 00:58:01,080
این به چه معناست؟

296
00:58:02,540 --> 00:58:05,620
باید باهاش زندگی کنی،
تمام زندگی شما

297
00:58:16,120 --> 00:58:18,620
پس قرار است تمام زندگی ام ...

298
00:58:20,910 --> 00:58:23,120
قرار است چگونه کار کند؟

299
00:58:26,460 --> 00:58:28,120
یعنی...

300
00:58:30,540 --> 00:58:31,580
بدون درمان

301
00:58:32,120 --> 00:58:34,500
بله، شما باید این را درک کنید.

302
00:58:36,580 --> 00:58:38,700
من باید چه چیزی را بفهمم؟

303
00:58:41,370 --> 00:58:44,580
اینکه نمیتونم رابطه جنسی داشته باشم
تمام زندگی من یا چی؟

304
00:58:48,910 --> 00:58:52,410
چه کار می کنی
اگر اجازه نداشتید رابطه جنسی داشته باشید؟

305
00:58:53,040 --> 00:58:56,750
اگر حرام بود؟
اگر رابطه جنسی برای شما جرم بود؟

306
00:59:14,000 --> 00:59:16,330
متاسفم، اما این سرنوشت شماست.

307
00:59:16,500 --> 00:59:19,000
نه من و نه تو نمی توانیم آن را تغییر دهیم.

308
00:59:20,500 --> 00:59:22,040
اما من سعی می کنم به شما کمک کنم.

309
00:59:28,250 --> 00:59:30,160
بهتر کنترلش کن

310
00:59:31,200 --> 00:59:34,540
پس امیدوارم هرگز کسی را مورد آزار و اذیت قرار ندهید

311
00:59:34,700 --> 00:59:37,410
و مرتکب اعمال مجازات قانونی شوند.

312
00:59:52,660 --> 00:59:54,750
اما این البته به شما بستگی دارد.

313
01:00:15,460 --> 01:00:16,960
مارکوس

314
01:00:18,290 --> 01:00:21,040
باید کاملاً برای شما روشن باشد

315
01:00:21,290 --> 01:00:24,330
که حتی اگر شما
نمی تواند استعداد شما را تغییر دهد،

316
01:00:24,540 --> 01:00:26,870
شما می توانید اعمال خود را کنترل کنید

317
01:00:28,870 --> 01:00:32,080
اینو میفهمی؟
بسیار مهم است.

318
01:00:32,790 --> 01:00:35,910
شما به تنهایی مسئول هستید
برای اعمال شما

319
01:00:36,870 --> 01:00:40,120
و شما می توانید یاد بگیرید
چگونه با این بهتر برخورد کنیم

320
01:05:07,000 --> 01:05:08,500
مارکوس؟

321
01:05:18,290 --> 01:05:20,250
فقط همینطوری پیش رفت

322
01:05:21,200 --> 01:05:23,160
سپس به تصاویر نگاه کردم

323
01:05:23,830 --> 01:05:25,540
در اینترنت

324
01:05:27,000 --> 01:05:28,620
عکس های برهنه

325
01:05:30,330 --> 01:05:31,750
یعنی...

326
01:05:33,200 --> 01:05:35,660
عکس پسران برهنه

327
01:05:35,830 --> 01:05:37,330
از جمله ...

328
01:05:37,830 --> 01:05:39,580
تصاویر واضح

329
01:05:42,250 --> 01:05:45,120
و بعد شروع کردم
خودم عکس میگیرم

330
01:05:47,200 --> 01:05:49,540
در حیاط مدرسه، زمین بازی.

331
01:05:50,290 --> 01:05:52,000
در استخرهای شنا

332
01:05:52,460 --> 01:05:54,830
و همچنین از تلویزیون.

333
01:05:58,750 --> 01:06:00,960
که آنها را کمتر تصادفی کرد.

334
01:06:02,700 --> 01:06:05,790
آنها متعلق به من بودند.
آنها فتوحات من بودند.

335
01:06:13,000 --> 01:06:15,830
آیا با کسی در مورد آن صحبت کرده اید؟

336
01:06:16,870 --> 01:06:18,370
خیر

337
01:06:19,960 --> 01:06:21,460
چگونه؟

338
01:06:21,620 --> 01:06:24,460
هیچ کس آن را درک نمی کند.
من خودم ندارم.

339
01:06:27,580 --> 01:06:29,540
به نظر من هم خراب شده

340
01:06:39,000 --> 01:06:40,500
اما...

341
01:06:41,160 --> 01:06:44,370
همیشه این صدا هست
در سرم که...

342
01:06:46,000 --> 01:06:48,290
که می گوید: "این خیلی بد نیست."

343
01:06:51,750 --> 01:06:53,620
من واقعاً خوش شانس بوده ام.

344
01:06:53,960 --> 01:06:56,750
که هیچ اتفاقی نیفتاده،
که تصادفا...

345
01:06:56,910 --> 01:07:00,700
که به طور تصادفی
همیشه چیزی سر راه است

346
01:07:06,200 --> 01:07:07,540
مارکوس

347
01:07:08,660 --> 01:07:12,370
باید خودتو جدا کنی
از تمام اعمال مجرمانه

348
01:07:15,580 --> 01:07:17,460
میدونی منظورم چیه؟

349
01:07:19,000 --> 01:07:22,120
حالا وقتی بچه ها را می بینید،
از آنها اجتناب خواهید کرد

350
01:07:23,870 --> 01:07:27,910
برو به طرف دیگر جاده،
از اتوبوس و قطار پیاده شوید

351
01:07:30,620 --> 01:07:35,290
شما مکان هایی را ترک خواهید کرد که بچه ها وقت می گذرانند،
یا اصلا به دنبال آنها نباشید.

352
01:07:35,540 --> 01:07:37,160
حداقل نه تنها.

353
01:07:38,040 --> 01:07:41,870
بدون استخر،
بدون زمین ورزشی، بدون مدرسه و غیره.

354
01:07:46,960 --> 01:07:48,460
مارکوس،

355
01:07:48,700 --> 01:07:50,660
شما نباید وسوسه شوید

356
01:07:54,330 --> 01:07:57,660
دارو هم تجویز میکنم
برای مصرف روزانه

357
01:08:00,040 --> 01:08:05,080
اما مهمترین چیز ادامه دارد
رفتار و کردار شما باشد

358
01:08:08,500 --> 01:08:11,000
این که آیا یک کودک توسط شما آسیب دیده است

359
01:08:12,000 --> 01:08:14,200
مسئولیت شما به تنهایی است

360
01:09:38,200 --> 01:09:39,830
مارکوس!

361
01:09:40,000 --> 01:09:41,500
سلام!

362
01:09:41,660 --> 01:09:46,000
پسر، اوه پسر! چی بازی میکنی
-حافظه می خواهید بازی کنید؟

363
01:09:46,160 --> 01:09:48,000
من الان بهت چی گفتم؟

364
01:09:48,160 --> 01:09:51,370
داری حمام می کنی
و همین الان داری میری

365
01:09:51,540 --> 01:09:54,040
نه! اول بازی می کنیم، بعد حمام.
-سلام

366
01:09:54,200 --> 01:09:57,540
نه، اول حمام
بعد از وقت می توانید بازی کنید.

367
01:09:57,700 --> 01:10:00,120
مارکوس باید با من حمام کند.

368
01:10:00,290 --> 01:10:05,160
نمی دانم می خواهد یا نه. از او بپرسید.
-اگه نه من هم حمام نمی کنم.

369
01:10:05,960 --> 01:10:07,620
حالا حدس میزنم مجبوری

370
01:10:08,960 --> 01:10:10,790
ای باج گیر کوچک!

371
01:10:11,080 --> 01:10:13,120
فقط تو صبر کن

372
01:10:28,370 --> 01:10:30,200
من مراقب شام هستم

373
01:10:30,370 --> 01:10:31,960
وارد شوید!

374
01:10:33,330 --> 01:10:35,080
خوب پس

375
01:10:38,290 --> 01:10:39,870
آری

376
01:11:01,080 --> 01:11:02,580
اون پسره!

377
01:11:03,870 --> 01:11:06,660
مارکوس، تو جای خودت شیر ​​داری؟

378
01:11:08,500 --> 01:11:10,000
مارکوس؟

379
01:11:14,370 --> 01:11:16,870
من میرم پیش مال شما و شیر میگیرم.

380
01:11:17,540 --> 01:11:19,120
ببین چیکار میتونم بکنم

381
01:11:19,750 --> 01:11:21,250
عجب

382
01:12:08,960 --> 01:12:12,750
کاری که از روی عشق انجام می شود، نیاز دارد
مکانی فراتر از خیر و شر.

383
01:12:12,910 --> 01:12:14,080
اف. نیچه

384
01:13:15,580 --> 01:13:17,620
تو منو دوست داری مارکوس؟

385
01:13:18,540 --> 01:13:19,830
البته من دارم.

386
01:13:24,290 --> 01:13:25,870
در واقع خیلی زیاد.

387
01:13:28,660 --> 01:13:30,540
من هم شما را دوست دارم. از اینجا...

388
01:13:31,080 --> 01:13:33,000
به سقف

389
01:13:35,660 --> 01:13:37,750
بعد از این حافظه را پخش می کنیم.

390
01:13:37,910 --> 01:13:40,500
تو قول دادی
-اگه مامانت اشکال نداره

391
01:13:40,910 --> 01:13:44,790
به هر حال مامان رفته
او در محل شما در حال گرفتن شیر است.

392
01:13:44,960 --> 01:13:45,960
چی؟

393
01:14:38,410 --> 01:14:39,910
این چیه؟

394
01:14:44,370 --> 01:14:46,120
این چیه؟

395
01:14:46,660 --> 01:14:48,000
این چیه؟

396
01:14:52,540 --> 01:14:54,080
این چیه؟

397
01:14:54,500 --> 01:14:56,000
ای حرامزاده کثیف!

398
01:14:57,870 --> 01:15:00,540
ای پیرمرد کثیف!
فقط از من استفاده کردی!

399
01:15:00,750 --> 01:15:03,000
فقط از من استفاده کردی!

400
01:15:07,540 --> 01:15:10,460
آرتور
کاری با او کردی؟

401
01:15:11,910 --> 01:15:13,290
خیر

402
01:15:14,460 --> 01:15:17,410
با پسر من کاری کردی؟
لطفا!

403
01:15:19,330 --> 01:15:21,000
نه، نداشتم.

404
01:15:25,830 --> 01:15:27,500
اوه خدای من!

405
01:15:27,830 --> 01:15:31,250
از همه مردم
من عاشق یکی مثل تو شدم!

406
01:15:33,120 --> 01:15:36,250
کسی که پسرم را می خواهد
تمام زمان

407
01:15:38,290 --> 01:15:39,960
اون مریضه

408
01:15:42,160 --> 01:15:47,330
به من گوش کن، من هرگز، هرگز،
می خواهم دوباره ببینمت متوجه شدی؟

409
01:15:47,500 --> 01:15:48,460
دیگر هرگز.

410
01:15:51,830 --> 01:15:53,330
تو منو مریض میکنی

411
01:15:59,200 --> 01:16:01,410
من این را نمی خواهم.

412
01:16:03,120 --> 01:16:04,870
شما آن را درک نمی کنید.

413
01:16:10,540 --> 01:16:12,290
در سر من است.

414
01:16:16,200 --> 01:16:17,910
همه جا هست

415
01:16:19,040 --> 01:16:21,040
اینجا، اینجا، اینجا... اینجا.

416
01:16:21,330 --> 01:16:23,330
درون من است، همه جا.

417
01:16:30,790 --> 01:16:34,250
نمیخوام بهش فکر کنم
اما همیشه آنجاست

418
01:16:40,330 --> 01:16:44,040
میدونی چجوریه
وقتی صدایی در سرت می گوید:

419
01:16:44,290 --> 01:16:46,790
ادامه بده، انجامش بده. ادامه بده! ادامه بده!

420
01:16:47,410 --> 01:16:48,910
ادامه بده!"

421
01:16:50,500 --> 01:16:52,370
شما می گویید "نه...

422
01:16:59,330 --> 01:17:01,120
این من نیستم."

423
01:17:02,290 --> 01:17:04,290
دوباره و دوباره می آید،

424
01:17:05,120 --> 01:17:07,410
و دوباره
هر بار قوی تر

425
01:17:07,870 --> 01:17:09,910
هرگز نمی رود.
همیشه آنجاست.

426
01:17:15,580 --> 01:17:19,410
همه چیز حول آن می چرخد.
تمام چیزی که وجود دارد همین است.

427
01:17:20,580 --> 01:17:23,250
و دیر یا زود تسلیم میشی

428
01:17:27,790 --> 01:17:29,290
سپس...

429
01:17:31,370 --> 01:17:33,410
بالاخره آرامش داری

430
01:17:36,250 --> 01:17:38,040
بالاخره آرامش

431
01:17:39,660 --> 01:17:41,700
سپس همه چیز از نو شروع می شود.

432
01:17:50,750 --> 01:17:53,160
برو از سر من!

433
01:18:08,620 --> 01:18:11,660
خیلی آرام شروع می شود.

434
01:18:13,120 --> 01:18:14,790
در ابتدا ...

435
01:18:18,830 --> 01:18:21,330
شما آنها را از دور تماشا می کنید

436
01:18:21,960 --> 01:18:25,960
سپس شما آن را بیشتر انجام دهید،
سپس می خواهید آنها را لمس کنید و سپس ...

437
01:18:27,620 --> 01:18:30,620
رشد می کند و رشد می کند
و بیشتر اتفاق می افتد.

438
01:18:32,120 --> 01:18:36,250
مثل یک چرخ و فلک،
فقط به چرخش و چرخش ادامه می دهد.

439
01:18:36,500 --> 01:18:40,330
متوقف نمی شود، مدام می چرخد،
سریع تر و مداوم

440
01:18:42,870 --> 01:18:45,080
من نمی توانم از آن دور شوم!

441
01:20:45,910 --> 01:20:47,700
چطوری؟

442
01:21:00,790 --> 01:21:03,080
جسیکا با من تماس گرفت.

443
01:21:07,290 --> 01:21:10,500
پدر و مادر ما الان می دانند.
باید به آنها می گفتم.

444
01:21:14,160 --> 01:21:16,410
آنها خیلی شرمنده هستند، مارکوس.

445
01:21:33,790 --> 01:21:34,500
مارکوس؟

446
01:21:43,580 --> 01:21:46,500
من دیگر نمی خواهم با ما تماس بگیرید.

447
01:21:48,620 --> 01:21:50,120
در حال حاضر.

448
01:21:53,200 --> 01:21:55,120
من باید از پل محافظت کنم.

449
01:22:19,460 --> 01:22:23,250
من با پل صحبت کردم.
گفت تو با او کاری نکردی.

450
01:22:24,830 --> 01:22:26,370
آیا این درست است؟

451
01:22:28,790 --> 01:22:31,910
مارکوس، کاری با او کردی؟

452
01:22:36,700 --> 01:22:37,960
خیر

453
01:23:02,580 --> 01:23:04,460
زود خوب شو

454
01:26:13,040 --> 01:26:15,330
باز /
برای همیشه حذف کنید

455
01:26:25,120 --> 01:26:29,580
آیا مطمئن هستید که می خواهید
آیا برای همیشه این موارد حذف می شود؟

456
01:26:29,750 --> 01:26:31,410
بله

457
01:28:49,660 --> 01:28:51,250
مارکوس!

458
01:28:51,790 --> 01:28:53,290
مارکوس!

459
01:29:03,870 --> 01:29:04,580
آرتور

460
01:29:20,330 --> 01:29:22,250
آیا می توانیم یک بار دیگر بازی کنیم؟

461
01:29:27,750 --> 01:29:32,040
من نمی دانم.
نمی دونم مامانت دوست داره یا نه

462
01:29:32,370 --> 01:29:35,080
برام مهم نیست
من می خواهم دوباره با شما بازی کنم.

463
01:29:35,250 --> 01:29:39,580
با شما دوچرخه سواری کنید، به استخر بروید،
سیب زمینی سرخ کرده و بستنی بخورید

464
01:29:44,370 --> 01:29:47,290
و بخوانید.
آیا دوباره برای من می خوانی؟

465
01:29:54,410 --> 01:29:55,790
خیر

466
01:29:56,540 --> 01:29:59,290
آرتور، من فکر نمی کنم
مامانت اینو میخواد

467
01:29:59,460 --> 01:30:02,540
مامان مجبور نیست بدونه
من به او نمی گویم.

468
01:30:02,700 --> 01:30:04,700
می تواند راز کوچک ما باقی بماند.

469
01:30:06,750 --> 01:30:08,370
قول؟

470
01:31:04,580 --> 01:31:06,080
قول؟

471
01:31:20,040 --> 01:31:21,540
خداحافظ

472
01:31:24,460 --> 01:31:26,410
مراقب باش پسر کوچولو

473
01:31:29,910 --> 01:31:31,460
شاهزاده من

474
01:36:10,960 --> 01:36:16,000
سرگردان 01.05.2020